Prevod od "saperlo non" do Srpski


Kako koristiti "saperlo non" u rečenicama:

Sa bene di essere in un incubo ma saperlo non l'aiuta.
Ona zna da je sada u košmaru ali joj ne pomaže to što zna.
Se vuole saperlo, non porto la pistola.
Ako želite znati nosim li i pištolj, odgovor je ne.
Come fai ha saperlo, non lo ha mai preso!
Kako znaš kad se nije nikad vozila!
Se non ci fanno un film, non vale la pena saperlo, non vero?
Нико нема филм о нечему, ви о томе немате појма, зар не?
Come potevo saperlo, non mi hai mai detto nulla...
Kako sam mogla znati, kada nikada nisi ni nagovijestio...
Appunto, dovresti saperlo. Non dargli scuse.
Znaš da mu ne smeš dati razlog!
Come posso saperlo? Non conosco i nomi dei mariti delle 260 donne che hai avuto.
Ne znam svih 260 imena od muževa tvojih ljubavnica.
Lo so... che non dovrei desiderarti, ma saperlo non cambia quello che provo per te.
Znam da je pogrešno da te ovako želim, ali to ne èini ovo manje istinitim.
Non puoi saperlo. Non ci hai provato.
To neznaš, jer još nisi probala.
No, ma dovrebbe saperlo, non credi?
Ne, ali trebao bi znati, zar ne misliš tako?
Non so, non posso saperlo, non li vedo!
Ne znam, ne mogu da ih vidim.
Non possiamo saperlo, non per certo.
Ne znamo to, ne za sigurno.
Qualsiasi cosa sia accaduta a Bryce, non potevi saperlo, non potevi fermarlo.
Što god se dogodilo s Bryceom, nisi to mogla znati. Nisi to mogla zaustaviti.
Dobbiamo far finta di non saperlo, non spaventarlo a morte.
Pa, trebao si se praviti lud ne da ga na smrt prepadnes.
Se vuoi saperlo, non la stava palpeggiando, faceva il suo lavoro.
Nije baIavio, nego je radio svoj posao.
Naturalmente, saperlo... non rende meno terrificante reggere un gioco di cui non sai nulla.
Наравно, знајући то не чини мање страшном игру о којој не знате ништа.
# Ogni fratello per essere bello # # deve saperlo # # non c'e' altro sostituto che si apprezza #
Svaki brat mora znat' za sva vremena da tomu ne postoji dostojna zamjena!
Ho bisogno di saperlo, non so perche'.
Moram da znam. Ne znam zbog èega.
Come posso saperlo, non ti vedo da mesi.
Kako bih mogla da znam? Nisam te videla mesecima.
C'e' un bed and breakfast in fondo alla strada, poi c'e' un motel sulla statale ma se vuoi saperlo, non e' un granche'.
Imaš apartmane nedaleko odavde, i jedan motel na putu I-9. Ako mene pitaš, mislim da je to greška.
Ma saperlo non cambia cio' che provi.
Ali to što znaš to ne menja tvoja oseæanja.
Saperlo non mi porta alcun beneficio al momento.
To mi ama baš nimalo ne pomaže u ovom trenutku. Hvala.
Ma anche se avessi ragione, saperlo non ci aiuta a prendere questo tipo.
Ali ako si u pravu, to nas nece pribliziti njegovom uhicenju.
Dovresti saperlo... non ho intenzione di stare qui molto a lungo
Treba da znaš... neæe me biti duže vreme.
A saperlo non sarebbe stato nemmeno qui.
Da sam to znao, on ne bi bio tu.
Non puoi saperlo, non lo conosci.
Ne znaš to. Nisi ga upoznala.
Avrei dovuto saperlo... non si scarica la lavastoviglie quando qualcuno è al telefono...
Trebalo je da znam da ne smem da praznim mašinu za pranje sudova dok ona telefonira.
Non vi serve saperlo... non meritate di saperlo... e non lo saprete mai.
Ne morate znati. Ne zaslužujete znati i neæete nikad saznati.
Se proprio ci tieni a saperlo, non mi dispiace andare via per un po'.
Ako veæ moraš znati, želim da malo putujem.
Devi saperlo... Non passi inosservata messa cosi'.
Moraš znati da ne možeš sakriti izgled na naèin na koji radiš.
Ma, se vuoi saperlo, non mi piace proprio tutto.
Ali ako moraš znati, ne oduševljava me baš sve.
Perfetto, perche' saperlo... non mi mette molto a mio agio.
Super, jer mi nije prijatno da znam detalje.
Dovreste saperlo, non si fanno sorprese.....a uno della mia età.
Znate, ne bi trebalo to da radite nekome mojih godina.
Se vuole saperlo, non sono il giardiniere.
Živiš ovde? -Nisam baštovan, ako to pitaš.
Se non volete saperlo, non devo dirvelo.
Ako ne želite da znate, ne moram da vam kažem.
Dovresti saperlo, non faccio affari coi terroristi.
Trebalo bi da znaš da ne saraðujem s teroristima.
Certo, potrebbe non saperlo. Non ancora.
Možda ne znaju odgovor - još.
0.93517303466797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?